Présentation de l'éditeur Terre. XXIII e siècle. Cinquante astronautes, hommes et femmes, partent pour un impressionnant voyage : rejoindre l'étoile Beta Virginis, à trente-deux années-lumière de la Terre. À bord du Leonora Christina, ils s'apprêtent à effectuer la plus audacieuse des missions : coloniser une nouvelle planète. Mais leur périple ne se déroulera bien évidemment pas comme prévu, et les emmènera loin, beaucoup plus loin qu'ils ne l'avaient imaginé. Jusqu'aux confins de l'univers – et même au-delà. " Le récit de science-fiction ultime. " James Blish " L'un des cent livres de SF les plus importants jamais écrits. " David Pringle Avec une préface de Jean-Daniel Brèque et une postface de l'astrophysicien Roland Lehoucq