Désormais retenu dans le château du comte Dracula, le jeune Jonathan Harker est forcé d'enseigner à ce dernier les us et coutumes britanniques... En effet, le vampire a prévu de s'installer en Angleterre afin de se repaître des habitants du pays, et ainsi d'assouvir sa soif de sang.

Pour ce faire, la créature revêt une nouvelle apparence, celle du comte de Whitby, et entreprend son funeste voyage... Parallèlement, Mina semble pouvoir entrer en contact avec Jonathan. Mais, pour la jeune fille, difficile de distinguer le rêve de la terrible réalité...