Véritable «best of» des meilleurs récits de science-fiction de Michel Demuth (hors «Galaxiales», qui feront l'objet d'une édition intégrale ultérieurement chez le même éditeur), «A l'est du Cygne» réunit dix-sept des meilleures nouvelles de l'inventeur du space opera moderne en France. Outre cette sélection, l'ouvrage propose un ensemble critique unique, le tout constituant une somme incontournable sur l'une des figures majeures du domaine, aussi bien en tant qu'auteur qu'en qualité d'éditeur ou de traducteur.
Au sommaire, donc:
 Un avant-propos de Richard Comballot
Une préface de Gérard Klein
Dix-sept récits
Une longue «interview portrait»
Une bibliographie exhaustive signée Alain Sprauel