La société secrète des Cathares se réunit autour des trois dirigeants de la nouvelle église. Le grand ordonnateur, celui qu'on nomme le Parfait, s'adresse solennellement aux Véritables, groupe d'élus auquel participe Arthis Jolinon. La décision est prise. Une première expédition va être envoyée dans le petit royaume de Galthédoc afin d'en percer les secrets... Le but ultime étant de découvrir le « Caillou Blanc », caillou de la révélation dont parle l'Apocalypse de Jean, pierre qui offre la vision du jour du Châtiment...
Mais à Galthédoc, les tensions augmentent. Rabal est victime d'une agression orchestrée par les sbires d'Argon et maintenu entre la vie et la mort. L'affrontement entre ce même Argon et Joachim semble se diriger vers undénouement fatal. Face à ces déchirements, que pourront faire Arthis et ses compagnons pour protéger ce peuple qui vit hors du temps?...

Pour le dernier tome du troisième cycle, le quatrième de Faure, les deux univers se rejoignent: d'un côté un monde figé à l'époque médiévale qui fait face à un danger qui le dépasse, de l'autre une société contemporaine cherchant dans le passé les réponses à ses questions. Le périple d'Arthis Jolinon nous replonge en plein coeur des brumes de Galthédoc. Cet épisode épique, où les batailles sont nombreuses, se déroule intégralement au royaume...