Les clefs de l'identité de XIII! Qui est réellement XIII, l'amnésique le plus célèbre de la bande dessinée? Jason Fly, fils d'un journaliste américain assassiné par le Ku Klux Klan? Kelly Brian, terroriste irlandais? Ces deux hommes ont un jour gravi une montagne. Un seul en est redescendu... Lequel? C'est le parcours de ces deux garçons, leur amitié et leur dernier face-à-face tragique que raconte La Version irlandaise.