Redwin n'accorde aucun intérêt aux jeux de pouvoir. Pourtant, dans l'ombre, les alliances se scellent, les promesses se monnayent... Quand le monde réclame un nouvel empereur, les héros cessent d'être des symboles et deviennent une menace.

Convalescent, Redwin doit faire face à une cité de Dal'darum divisée, à la pression des ordres nains et au concile des rois qui s'annonce. Tandis que les ambitions du roi Koldrugg menacent le fragile équilibre politique, Redwin n'a d'autre choix que d'aller à sa rencontre dans la cité des maîtres de forge... Même si ce vieux cognar renifle le piège, il n'est pas le genre de poilu à reculer face à un ennemi…