Résumé :

2346 - Le taux de chômage galactique atteint les 99 %. Pour réduire les dépenses sociales, le Dr. Chômax cryogénise les demandeurs d'emploi. Ceux qui en réchappent n'ont plus qu'une option : l'Hubérisation. Tout en continuant d'écumer la galaxie à la recherche d'un CDI et d'enchaîner les petits boulots précaires, nos héros sont assaillis de questions... Qui se cache au sommet de la pyramide hiérarchique de la Hubert Corporation ? Qui contrôle les robots qui volent les emplois aux humains ? Qui sont les mystérieux syndicalistes de l'espace ? Y a-t'il une retraite prévue pour les Huberts ? Twists, doubles twists, contre-double-twists...
Le chemin qui mène à la vérité est sinueux, mais la révélation finale est proche !