Un samouraï japonais en quête de vengeance au cœur des batailles de l'Europe du XVIIe siècle ! Harrach, l'un des nobles les plus influents à la cour de Vienne. Hélas, le duc Maximilien a eu vent de sa venue en Bavière et cherche à tout prix à le capturer ! Autre mauvaise nouvelle : l'armée protestante a été vaincue près de Prague à cause de l'intervention inattendue de Lorenzo. Afin de prêter main-forte à Frédéric V, il faut à présent se rendre dans la marche de Brandebourg. Seulement, la route est longue et traverse de nombreux territoires ennemis... Issak parviendra-t-il à retrouver son ennemi juré ?