Résumé :

Automne, 1946. Un an et demi après le premier affrontement, les insulaires sont de retour sur Ile apaisée. Pourtant, Tamaru et Yoshiki poursuivent leur vie, cachés, ignorant la fin de la guerre. Les soldats ont mis leur vie en jeu pour une bataille qu'ils n'avaient pas droit de perdre. Cependant, la riposte ne se produit plus et les soldats américains restent oisifs, à tel point que les survivants japonais se posent des questions.
Un jour, parmi les déchets de l'armée américaine, ils découvrent des journaux titrant que "la guerre est terminée". La guerre est-elle vraiment terminée ? Ou toujours en cours ? Et laquelle des deux options serait la plus souhaitable ? Afin de sauver des camarades malades et de trouver enfin la vérité, Yoshiki prend une décision... Voici le témoignage des jeunes gens ayant combattu avec détermination sur l'île de la défaite totale.