Alors qu'elles tentent de trouver l'origine de la voix étrange qui hante le musée, Nagi et Zakuro découvrent une trappe scellée, qui débouche sur un complexe souterrain ! Mais les lycéennes ne sont pas au bout de leurs surprises : une autre barrière de dissimulation a été érigée dans les couloirs, qui semblent ne mener nulle part... avant que Nagi use à nouveau de son pouvoir pour la briser !

C'est là qu'elles tombent nez à nez avec Tota, enfermé dans une cellule de prison par son père... Une fois libéré, le jeune homme perçoit grâce à sa clairvoyance que les trésors du sanctuaire Eto sont entreposés juste à côté et finit par révéler à ses camarades le lourd secret que cache sa famille, preuves à l'appui. Hélas, les intrus ont été détectés... Parviendront-ils à s'échapper ?