Résumé :

Kazuma profite (? ) de la " vraie " vie d'aventurier au sein d'une autre équipe, car un autre aventurier était jaloux qu'il ait fait équipe avec Aqua, Mégumin et Darkness, trois femmes qui ont aussi des positions hiérarchiques élevées (mais qui en fait ne sont pas très douées). Il s'adonne donc à des quêtes avec cette autre équipe et se lance seul dans l'exploration d'une grotte. Malheureusement, l'hiver pointe le bout de son nez et par manque d'argent, il dort dans une étable !! Mais c'est alors qu'on lui propose une quête pour éliminer les fantômes qui se sont installés dans une grande demeure...