Après une épopée malhabile mais grandiose, Betty et Polo sont de retour à la ferme. Maintenant, ils ont un nouveau statut : celui d'animal de compagnie, et donc la garantie de ne pas finir rôtis au fond d?un poêlon.

Seulement, retrouver le quotidien laborieux de la vie à la ferme leur parait bien morne? Et s?ils laissaient tout tomber pour faire autre chose ? Peut-être ont-ils un talent caché, voire même un don artistique ? Les deux volailles partent sur les routes, avec un nouveau rêve : devenir des animaux de cirque !