Atlas est tombée. Aghul a vaincu. La guerre a tout ravagé sur son passage : les royaumes, les âmes et les liens qui unissaient Bianca, le Birdking et leurs compagnons.
 
Sur la route du retour vers la Colline aux Plumes, les blessures intimes refont surface, les trahisons se règlent et les vérités longtemps enfouies éclatent. Lorsque la dernière confrontation s'impose, c'est au prix de sacrifices déchirants que l'avenir se joue.
 
Un final épique et humain, qui referme un cycle avec éclat.