Brigantus a rejoint les Pictes, mais ils ne semblent guère mieux disposés à son égard que les Romains. Éternel apatride, le monstrueux soldat ne demande pourtant ni amour ni estime ? autant de sentiments que son physique lui interdit. Tout ce qu?il veut, à présent, c?est faire couler le sang de la Légion. Mais pour accomplir son funeste destin, il va lui falloir gagner la confiance de ses « compatriotes »?