Résumé :

"Un seul jeu, une seule règle : défendre les intérêts de la Russie." Pour Katyusha, les vacances au Camp Pontine sont encore plus mouvementées que prévu ! Prise en grippe par Anton, qui a monté les autres enfants du camp contre elle, la jeune fille a dû s'enfuir avec ses amis Gennady et Kirill, pour éviter d'être lynchée. Réfugiés dans un cimetière abandonné, les trois fugitifs font la connaissance de Volkoff, accompagné par son ours Staline, qui va les aider à affronter de nouveaux dangers.
Mais la route s'annonce encore longue et le Camp Pontine est loin d'avoir livré tous ses secrets...