Résumé :

Alors qu'il tente de sauver un ourson de la noyade, Yakari est emporté par la rivière et se cogne la tête contre un rocher. Il est recueilli sur la berge par la mère de l'ourson. La pauvre est convaincue qu'il est son fils, changé en petit d'homme par l'esprit des ours, et elle commence un régime d'entraînement intensif pour en refaire un bon ours. Amnésique, Yakari accepte le traitement, mais pour combien de temps ?