Résumé :

Lili, Welf et Mikoto ont survécu au War Game contre la Familia d'Apollon et appartiennent désormais à la famille de Bell. Leur relation s'approfondit, mais Mikoto semble avoir des problèmes et en la filant, Bell se perd dans le quartier des plaisirs, le domaine de la déesse de la beauté Ishtar... C'est ainsi que le garçon rencontre Haruhime, une ravissante Femme-Renarde venue de l'Extrême-Orient. Découvrant qu'elle est l'esclave de la Familia d'Ishtar, le lapin va tomber sans le vouloir au coeur d'une terrible conspiration.
Seulement, que peut-il faire contre les plans d'une déesse ? A part peut-être, pour une nuit, devenir le héros de conte de fées d'une jeune fille...