Résumé :

Lors de la très attendue Summer Performance qui vient clore l'année scolaire, les élèves du Royal Ballet doivent monter cinq fois sur scène : pour une danse irlandaise, puis pour un extrait de Phaéton, la nouvelle création d'Abigail Nicols, suivis de Encounter et d'une séquence de La Fille mal gardée, avant de terminer par le défilé. Or, le jour de la première, des pluies diluviennes s'abattent sur Londres, mettant en péril l'événement.
Pour couronner le tout, le doute s'installe chez Kanade concernant son interprétation de la déesse Cérès...