Résumé :

La planète Tridan est peuplée par les descendants de colons venus de la Terre, trois mille ans plus tôt, alors que celle-ci est mise à mal par le réchauffement climatique, la surpopulation et d'innombrables guerres. Au royaume de Gandahar, qui occupe le nord de Tridan, les habitants, qui ont oublié la planète mère, vivent en paix avec leurs voisins et en harmonie avec la nature. Sous le règne de leur reine Myrne Ambisextra, ils connaissent un total bonheur, une sorte d'utopie très douce.
Mais un jour, surgies de nulle part, de belliqueuses armées d'hommes métalliques apparaissent et s'approchent dangereusement du royaume et de Jasper, sa capitale. La reine envoie alors en éclaireur son meilleur chevalier, Sylvin Lanvère, pour évaluer le danger et préparer la défense. Ainsi commence le premier volume de ce qui deviendra, a posteriori, le cycle de Gandahar, son auteur ayant convoqué à plusieurs reprises Sylvin Lanvère pour de nouvelles aventures qui l'ont amené à voyager dans l'espace, dans le temps, et à travers des portes ouvrant sur des mondes lointains...