Banks s?est échoué sur un lac gelé, mais il est vivant. Une jeune femme ressemblant étrangement à Léa, son amour d?enfance qui le surnommait Goldy, le recueille et le soigne. Leur temps est compté. Amber, postée aux abords du chalet où ils se sont réfugiés, leur tire dessus. L?évasion se fera in extremis par les airs. Ils prennent la direction de Golden City où Banks devra encore être reconnu comme le vrai Banks et déloger l?imposteur.