Bjorn se rapproche du but de son voyage: le territoire d'Ulf le blanc, afin de récupérer la relique réclamée par Charlemagne et Rome. Mais en travers de son chemin, il doit affronter les gardiens des sources magiques d'Elivagar, des géants traditionnellement alliés aux clans locaux... Les frères Larsson ont, eux, réussi à échapper aux Skanes du roi Grimnir. Mais quelles sont leurs chances de libérer la jeune épouse de Harald de l'impitoyable Bjorn le beau, à moins d'une protection "divine'...? Dans les forêts du Nord de l'Europe, en cette fin du VIIIe siècle, les chemins des hommes et des dieux, anciens et nouveaux, s'entremêlent..."