Résumé :

Les Forces Spéciales contre les Pauses ont débarassé Starkley des Pétrifieurs de temps ? Aujourd'hui c'est la planète entière qui est en danger ! Quand le Premier ministre interprète son incroyable " danse du slip " en plein direct à la télé, Hector et son amie Alice comprennent qu'ils doivent repartir sur le terrain. Direction Londres et la Rue d'Arcadie, où ils découvrent un mystérieux passage vers l'univers parallèle d'AlterLondres et les redoutables Hypnobots...