Dans ce nouvel opus, retrouvez 3 histoires pleines d’action et d’humour, dessinées par le talentueux Philippe Fenech.

• Goudurix fait le mur : un artiste de rue ridiculise Labienus avec des caricatures qu'il peint sur les murs de Lutèce. Le général, furibond, ordonne à ses légionnaires de retrouver le coupable…

• Un Arquebus, ça va... : de passage à Lutèce, Ordralfabétix est accusé à tort de vol et enfermé. Les Irréductibles tentent de le libérer, mais une potion de Voldenuix clone malencontreusement Arquebus...

• La Pomdofine de la discorde : Labienus, Pleindastus et Anglaigus se lancent dans la création d’un chariot cantine de cuisine romaine, afin de concurrencer celui de Pomdofine.

Avis aux fans d'Astérix : quelques Romains et Gaulois feront également une apparition !