Résumé :

2 auteurs d'Auvergne-Rhône-Alpes et 2 auteures chinoises sont partis découvrir les régions de leurs homologues lors d'un voyage. Patrimoine, gastronomie, savoir-faire, rythme de vie, architecture, arts... Les auteurs ont découvert le temps d'une semaine les attraits qui caractérisent leurs régions respectives. Plus qu'un carnet de voyage, ce sont deux voyages racontés en bande dessinée et à S mains par des auteurs aux sensibilités et cultures très différentes.
Jour après jour, le lecteur les suivra dans leurs découvertes, leurs regards, et leur expression de cet échange inédit. Que fait un lyonnais à Shanghai ? Quel regard a une shanghaienne sur la région Auvergne-Rhône-Alpes ? Quels sont les éléments qui attirent leurs crayons ?