Azami a beau frapper sans se ménager, la puissance écrasante du Shinuchi, manié par Yura, le met à mal. Pendant ce temps, Chihiro et Samura, qui se sont précipités sur les lieux dans l?espoir de renverser la situation, sont repoussés par une barrière infranchissable. Afin de la supprimer, Hakuri déploie de nombreux efforts sans se soucier des conséquences pour son propre corps. Le combat fait rage entre les membres du Kamunabi et ceux de Hishaku ! Quel sera le dénouement de ces affrontements mortels ?