Adaptation du roman inachevé de Franz Kafka (1883-1924), L'Amérique (ou le Disparu) relate, sur un ton tragicomique, les tribulations de Karl Rossmann, jeune Pragois exilé en Amérique par ses parents parce qu'il a, bien malgré lui, engrossé la bonne. Laissé à lui-même, sans ressources, naïf et plein de bonne volonté, l'adolescent cherche tant bien que mal à se tailler une place dans ce monde incompréhensible, parfois amical, le plus souvent hostile, pour se voir tour à tour exploité par des individus sans scrupules ou accusé injustement de tous les maux. A l'image de cette statue de la Liberté brandissant le glaive plutôt que le flambeau, l'Amérique proposée ici paraît un peu décalée, mais en même temps étrangement réelle.