Hériter de cent mille dollars et d'une petite bicoque dans un quartier délabré n'est pas si mal et l'oncle Chester a fait un beau cadeau à son neveu Leonard... Même s'il faut tout nettoyer, que le plancher est pourri et que les voisins sont ce que l'on pourrait craindre de pire. Même si retaper une maison pour la vendre et abattre des murs, c'est prendre le risque de découvrir des squelettes cachés...

Joe R. Lansdale, auteur culte régulièrement récompensé, né en 1951 au Texas, a été chercheur d'or, charpentier, plombier, fermier, avant de se consacrer pleinement à l'écriture. L'arbre à bouteilles est le premier volet traduit en France de la série consacrée aux deux indéfectibles potes que sont Hap Collins, le Blanc hétéro et Leonard Pine, le Noir homosexuel. Leurs aventures se poursuivent dans Le mambo des deux ours, Sad chili et Tape-cul tous publiés en Série Noire.