Résumé :

Ce n'était pas sa guerre. Toute la galaxie se rappelle le héros qui a repoussé l'invasion extraterrestre. Mais on se souvient aussi du monstre qui a détruit un soleil, oblitérant des milliards de vies humaines - dont celle de l'Empereur lui-même, en outrepassant ses ordres. Pourtant, Hadrian n'était ni un héros, ni un monstre. Il n'était même pas soldat. Fuyant son père et un destin de tourmenteur, Hadrian devient le prisonnier d'un monde étrange et reculé.
Forcé de lutter dans l'arène et de se confronter aux intrigues d'une cour planétaire, il devra combattre pour un Empire qu'il n'aime pas.