Jean Coucourde n'a pas le moral malgré les soirées mousses, les délicieux repas à base de bouillasse et son style à la pointe de la mode. Du côté de Nénuphon le Triton, c'est tout pareil, ça va bif bof, même sa super collection de bâtons ne l'intéresse plus. Bref, c'est la déprime.  Un vieux mage leur conseille avec sagesse de trouver la paix intérieure mais nos deux personnages aux oreilles trop peu propres n'y comprennent rien et partent en quête de l'Épée Intérieure.