Résumé :

Dans L'inclinaison, Christopher Priest nous invite à suivre le compositeur Alesandro Sussken, un jeune homme qui a grandi dans un pays fasciste, a perdu un frère à la guerre et qui, grâce à sa musique, résiste aux adversaires sans visage que sont le deuil et un environnement politique d'une absurde brutalité. Un jour, l'horizon d'Alesandro s'éclaire : il est autorisé à quitter son pays replié sur lui-même.
Autorisé à partager sa musique avec les Insulaires, Alesandro découvre l'Archipel du Rêve : un territoire merveilleux, apte à stimuler sa création. Mais l'Archipel du Rêve n'est pas sans danger, il a ses règles propres?