Résumé :

Les tunnels du métro d'Atlantia sont toujours dangereux. Dans le monde des souris, Hope la plus jeune fille du couple impérial, Zucker et Firren, a été enlevée. Devon qui hait Firren a décidé de se venger d'elle en kidnappant sa fille. Tous suspectent Pup, le frère de Hopper, d'être à l'origine de cette disparition. Une troupe est aussitôt envoyée à leur poursuite. Firren décide alors de révéler le terrible secret qu'elle gardait caché depuis des années : sa responsabilité dans la mort du jeune frère de Devon.
Après quelques péripéties et une tentative d'assassinat manquée perpétrée sur Firren, Devon est vaincu, Pup réhabilité, et la paix règne à nouveau dans les tunnels. L'occasion idéale pour enfin remplacer le régime monarchique d'Atlantia par une démocratie, et de célébrer le mariage entre Carroll et Hopper, qui devient le maire de la ville redevenue prospère !