Résumé :

Lorsque Paul revient après deux mois de cachot, plus rien n'est comme avant... Révolté, il compte sur émile, Jeanne et Victor, ses camarades, pour organiser la résistance ! émile, quant à lui, réussit régulièrement à s'évader dans la forêt aux alentours pour griffonner et créer en paix. Lors de l'une de ses escapades nocturnes, il est témoin d'une scène très inquiétante...