Résumé :

Quand un cinéma ouvre ses portes à une rue de la blanchisserie de ses parents et qu'elle assiste à la projection de Roméo et Juliette, Luli Wei voit naître l'ambition qui dictera toute sa vie : devenir une star hollywoodienne. Elle le sait, l'univers du septième art est dangereux. Cruel. Et en tant que jeune femme queer, d'origine asiatique, elle devra payer son succès au prix le plus fort : les démons pulluleront, chaque contrat sera négocié et signé de son sang, et les producteurs chercheront à s'emparer de tout ce qu'elle possède - de son visage à son identité, sans négliger les femmes qu'elle aime.
Mais qu'importe. Luli Wei est prête à tout pour vivre selon ses désirs, quitte à renoncer à son humanité. Traduit de l'anglais par Mikael Cabon. "Nghi Vo est devenue l'une de mes autrices préférées, et La Reine sirène est un roman brillant". - Martha Wells