Axel, jeune suédois de 16 ans, se voit obligé de poisser des vacances en Islande avec sa mère et Toralf, le compagnon de cette dernière. Coincé avec les deux adultes, il prend son mal en patience, jugeant mentalement leurs paroles et leurs actes, rêvant aux occupations des autres adolescents. Alors que le trio parcourt l'île et ses paysages extraordinaires, sa nature violente et spectaculaire, Toralftente de nouer contact avec le jeune garçon renfermé... Sous le regard de Marie qui, aussi sensible que son fils, tente de maîtriser sa tendance à toujours s'inquiéter pour les siens.