Résumé :

La jeune Bera se sent a l'e troit dans son village de lutins cache au fond de la fore t. Suite a une dispute avec son pe re elle part a l'aventure pour de couvrir l'existence de ge ants, les humains, que les lutins appellent "Granjans". Dans son pe riple elle aura le soutien de certains membres de sa famille pour affronter les animaux de la fore t et les lutins sauvages qui voudront l'empe cher d'atteindre son but de rencontrer des humains.