Le Tyran, furieux de l?affront que lui ont fait subir les rebelles lors de la bataille d?Auroraland, a ordonné et mis en ?uvre la destruction totale du Royaume des Nuages du Nord. Il ne reste plus un nuage habité au-delà du cercle polaire et les rebelles ne se font plus entendre. Le Tyran sait pourtant qu?ils sont toujours là, terrés dans des grottes et autres cachettes, sur Terre, et il décide en secret d?en finir définitivement avec la vie à la surface de la planète. Ce troisième tome est axé sur les volcans et leur impact sur le climat de la Terre. Il répond notamment aux questions suivantes: - pourquoi les volcans entrent en éruption? - peuvent-ils être gigantesques et devenir dangereux pour la vie sur Terre? - comment se forme le magma? - comment sont nés les continents? - existe-t-il des volcans sur d'autres planètes?