Dans cette aventure intemporelle qui joue avec les codes de la piraterie et du roman initiatique, un enfant en vacances chez son oncle se trouve embarqué dans l'équipage de l'ignoble Capitaine Brett. Hyéronimus est confié par ses parents à un oncle fantasque et distrait le temps d'un été. Alors que l'ennui le pousse à explorer la ville inconnue, il est fait prisonnier par un équipage de pirates criminels ! Malgré lui, il participe à une course poursuite avec la police fluviale, puis découvre la cache souterraine et le trésor des pirates... Alors qu'il pense s'être enfin extirpé sain et sauf de son kidnapping... il retombe entre les griffes du mystérieux et redoutable capitaine Brett.