Résumé :

Patxaran, le rugueux inspecteur de police bayonnais et Manzana, le Biarrot réservé, doivent à nouveau faire équipe, car les belles villas de la région explosent les unes après les autres. Et comme d'habitude avec nos deux lascars, ça déménage ! Des recoins cachés de la Rhune au château d'Ilbarritz, de Saint-Jean-de-Luz aux arènes de Bayonne, les policiers vont traquer les petits malins qui aimeraient tellement bétonner le Pays basque...
Jean-Yves Viollier met sa plume corrosive - longtemps exercée au Canard enchaîné - au service de cette histoire. Les dessins sont signés Pierre George.