Résumé :

L'Empire n'a jamais été aussi mençant ! Nos héros parviendront-ils à échapper aux griffes maléfiques de Saligkári ? ! Chakuro et ses amis ont réussi à convaincre Orca de rejoindre leurs rangs, mais un mystérieux prédateur, venu du navire de guerre "Geráki", assaille la "Baleine de glaise" et fossilise les habitants les uns après les autres. Même Shuan et Ohni semblent impuissants face à ce danger sans précédent...