Résumé :

Le jeune Scarlet, qui a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie à Rshan na Ostre, tente de trouver sa place dans cette société étrangère et décadente où perdure une haine ancestrale envers tous les Hilurins (?). Alors que Liall se fait emporter par les intrigues de la Cour, le jeune colporteur se demande s'il a commis une terrible erreur en l'accompagnant jusqu'à Rshan. A chaque jour qui passe, Liall lui semble un peu plus étranger, prenant de plus en plus les allures d'un noble rshani (?) dédaigneux et de moins en moins celles du meneur de bandits que Scarlet a rencontré en Byzantur (?).
Mais alors que Liall affronte l'aristocratie pour soutenir la prétention au trône de son petit frère de quatorze ans, un ennemi infiniment plus dangereux se rapproche, bien décidé à séparer les deux amants pour toujours.