Résumé :

L'homme dans l'espace. Une tentation qui semble à porter de main. Un rêve que tout chacun peut faire depuis son jardin. Les Humains font désormais partie de l'Alliance Galactique ou, plutôt, tentent de s'y faire une place. Ils vont y découvrir les plus grands espoirs mais aussi les dangers les plus terribles. L'avenir incertain de l'Alliance sera-t-il une opportunité pour que l'Homme trouve toute sa place dans l'infi nité de l'espace ?