« Il est temps de rétablir l’ordre. »

La course pour sauver le Royaume des Mortels est lancée, mais le drame frappe lorsque Cronos s’empare du corps de Morphée et enlève Hadès. Désormais seule, Apollon essaye de la forcer à l’épouser pour le « bien de l’humanité »…

Héra l’arrête en proposant une autre solution : offrir Perséphone à Cronos afin d’accéder à l’ancien Tartare, où ils pourront détruire le titan, sauver leurs amis capturés et rendre à Perséphone le contrôle du printemps. Bien que le plan soit risqué, les dieux conviennent que c’est la seule voie possible et laissent les deux déesses entrer en territoire ennemi…

Pendant ce temps, Hadès se réveille en plein cauchemar, transporté dans le passé – et directement dans les griffes de son père. Torturé et rabaissé, Hadès pense qu’il n’y a aucun moyen de s’échapper jusqu’à ce qu’il rencontre la prisonnière que Cronos utilise pour contrôler les autres dieux. Avec l’aide de la jeune déesse, Hadès trouve enfin la force d’affronter le titan.

Perséphone et d’Héra arriveront-elles à temps pour sauver Hadès, l’Olympe et détruire Cronos ?

Par ailleurs, Cronos n’est pas le seul danger auquel les dieux sont confrontés. Car Apollon a une dette envers le tyran originel de l’Olympe, Ouranos, et le Dieu Primordial n’a pas l’intention de la laisser impayée…