Lavi et Luo ont infiltré le Q.G. de la milice d'autodéfense ! Leur but : atteindre le toit afin de gagner la Surface. Cependant, il sont vite repérés par le commandant qui envoie ses deux meilleurs soldats à leurs trousses. Simon et Luo s'affrontent de nouveau dans une bataille enragée. Alors que le jeune milicien commence à faiblir, des souvenirs d'enfance lui reviennent, dont celui de la nuit funeste où son sixième sens s'est éveillé...