Résumé :

Le célèbre médaillé d'argent olympique Shinichirô Sonidori a confié son fils Rioh à Tsukasa pour quelques cours. Indignée par le mépris que le jeune prodige exprime envers Tsukasa, Inori jure de le surpasser en enchaînant triple et double sauts avant lui ainsi qu'en participant au championnat national dans la catégorie novice A. Cette année représente la dernière chance de la fillette pour rejoindre Hikaru et Jun Yodaka en compétition.
Tsukasa a donc concocté un stage d'entraînement estival spécial pour l'aider à relever ce défi de taille...