Résumé :

Les menaces de guerre nucléaire, le réchauffement climatique, les problèmes énergétiques, le retour des extrémistes en tout genre, et avec eux la lente disparition des valeurs humaines : à Métal on s'en moque. Ici, dans notre quartier général, nous regardons les news en riant, car nous avons foi dans le futur. Nous ne souhaitons pas que tout aille bien, nous savons que tout ira bien. On le sait d'ailleurs depuis longtemps puisque déjà en mars 1981, Métal annonçait un futur heureux.