L'impensable est arrivé ! Les explorateurs de la deuxième expédition du Solario ont fait une découverte incroyable : alors que l'on pensait tous les adultes disparus, l'un d'eux, Yak, a survécu au passage du nuage toxique. Mais il s'est isolé, et tente vainement d'oublier la tragédie. C'est compter sans Mordélia et Ogénor qui sont prêts à tout pour asseoir leur domination sur Versailles et Paris... Qui osera leur tenir tête ? De leur côté, Alixe et Zyzo, déterminés à ne pas reproduire les erreurs du passé, cherchent des réponses dans les vestiges de l'ancien monde. Pourront-ils accepter les secrets qu'ils vont découvrir ? Car dévoiler la vérité pour sauver leur nouvelle société peut tout aussi bien la bouleverser...