Une journée qui commence sous les meilleurs auspices pour le commissaire Van In: une plainte pour outrage aux bonnes m?urs, un cambriolage et la découverte, dans le parking d?une salle de spectacle, d?un petit doigt. Rien qui puisse entamer sa bonne humeur. Apparemment, aucun point commun entre ces trois affaires, mais pour Van In, sa femme Hannelore, substitut du procureur, et le brigadier Versavel, il suffit de peu pour qu?une banale enquête se transforme en affaire d?Etat. D?autant qu?on trouve peu après, dans un centre hippique, un corps auquel manque précisément un petit doigt? Et qu?on apprend que, bizarrement, la plupart des protagonistes étaient au même moment au Chili au temps de la dictature de Pinochet. Une nouvelle enquête au cordeau, menée tambour battant au c?ur de Bruges.