Résumé :

Pendant ces vacances, Pippa convainc tous ses amis d'aller chez la tante d'Anton, qui a une ferme avec des poneys. Au programme : promenades, rigolade, baignades. Préparez-vous à de l'action, car Pippa sait mieux que personne : murmurer à l'oreille des chevaux ; rattraper des poneys enfuis dans la nature ; fabriquer de la compote de crottin, mais oui ! Vive la vie au grand air avec Pippa !