Thor mit tout ce qu'il avait en lui dans ce cri mais il n'en résulta pourtant qu'un faible gémissement. Il se releva doucement et appela: "Regarde, Margat! Le lynx, il est de nouveau là". Et Margat de répondre alors: "Que Dieu nous vienne en aide, car nous sommes perdus". "Sssh-hi." Thor essaya encore de tenir la bête à distance. Elle sauta sur la table près de la fenêtre et affronta l'arme inutile en grognant. Le lynx regarda un instant la fenêtre et Thor pensa qu'il allait bondir en brisant la vitre. Mais il se retourna et fixa le jeune garçon de ses deux yeux brillants.
Biographie de l'auteur
Jiro Taniguchi est né en 1947, dans le département de Tottori au Japon. 1971. Débuts avec La Chambre rauque. 1992. Prix Shôgakukan du manga. Prix spécial du jury. 1993. Prix de l'association des auteurs de mangas japonais. Prix d'excellence. 1998. Prix Tezuka Osamu de la culture. Grand prix du manga. 1999 - 2001. Prix des médias artistiques du centre culturel du Japon. Prix d'excellence et autres prix. Nombreux prix également à l'étranger (notamment en France, Italie, Espagne) pour ses différents mangas. Ses oeuvres les plus représentatives sont: "Le Chien Blanc", "Quartier lointain", "Terre de rêves", "Ten no taka" (non traduit "Le Faucon des cieux"), "jikenyakagyô" (non traduit. "Trouble is business"), "Au temps de Botchan" (scénario: Natsuo Sekigawa), "Le Sommet des dieux" (scénario: Baku Yumemakura). 2005. Il reçoit pour ce dernier titre le prix du meilleur dessin au festival d'Angoulême. Yoshiharu Imaizumi est né en 1940, à Tokyo. Après avoir construit une cabane dans une forêt entre les départements d'Iwate et Yamanashi, il étudie les modes de vie des mammifères tels que les mulots, les écureuils et les polatouches. Ses ouvrages (non traduits en français): "Ganbare, Himenezumi!" ("Courage, Himenezumi!"), "Kûchû Mogura Arawareru" ("Quand apparaît une taupe des airs"), "Walden - Mari no seikatsu" ("Walden - La Vie dans la forêt"), "Seton - Dôbutsushi" ("Seton, Revue animalière" -12 tomes), "Seton, kodomo ni mo aisareta nachurarisuto" ("Seton, le naturaliste que même les enfants aimaient"). (Prix culturel de la protection de l'enfance, prix Shôgakukan culturel des oeuvres publiées pour les enfants.)