Si le sentiment de distance par rapport à Yamada, qui reste pour lui une présence réconfortante, reste inchangé, Sasaki continue de profiter de ses pauses cigarettes étranges mais apaisantes de fin de soirée en compagnie de Tayama, et ce, malgré les rebondissements causés par l'incident d'un diagnostic médical erroné. Des employés du Super S viennent s?immiscer dans le récit, provoquant quelques petits arrangements dans leur relation. Mais, un soir de grande pluie, une occasion de voir cette dernière évoluer se présente enfin aux deux fumeurs?